DORMITORY (SUWON)

[전관 호실내 미니소화기 설치안내(Fire Extinguishing Spray installation in Dorm)]

기숙사 내 화재발생시 사생들의 생명과 직결되는 안전을 위해 초기진압이 가능한 호실 내 미니소화기를 설치합니다. 사생 여러분들의 안전을 위한 작업이니, 많은 양해바랍니다.

In case of a fire in the dormitory, we are going to Fire Extinguishing Spray for safety that is directly connected to your life. This is for your safety, so please understand.

1. 작업명: 전관 호실별 미니소화기 설치 작업

2. 작업기간:

전관 - 5.2.(목)~6.8.(토) 10:00~17:00

※ 유의사항

(1) 작업시 소음이 발생할 수 있습니다.

(2) 작업 공간 근처에 개인 물건이 있는 경우, 일부 이를 옮기고 작업을 할 수 있으니 사전에 정리해주시고, 일부 개인 물건을 옮기고 진행하더라도 양해바랍니다.

(3) 관련 불편사항이나 문의는 기숙사 홈페이지의 시설수리신청 또는 각 건물 안내데스크(경비실)로 해주십시오.

==============================================================================================

1. Work : Dorm room Fire Extinguishing Spray installation.

2. Working period : May. 2nd(Thu) ~ Jun. 8th (Sat),2024,  10:00~17:00

※ Notice

(1) Noise may occur during work.

(2) If there are personal items near the work space in the room, some of them may be moved during work.

(3) For related complaints or inquiries, please apply for repair application on the dorm website or contact the information desk of each building(Security guard).